amasser


amasser
I.
Amasser, Accumulare, Cogere, Congerere, Conglobare, Contrahere, Colligere, Corradere summam. B. Semble qu'il vienne de {{t=g}}amasthai,{{/t}} id est, metere, ou de {{t=g}}amaô,{{/t}} id est, accumulo, congrego: cuius futurum est {{t=g}}amasô.{{/t}} Massach en Hebrieu signifie autant que Miscere quand on amasse plusieurs choses, on les mesle ensemble.
Amasser argent, Conficere pecuniam. B.
Amasser grande abondance de fourment par devers aucun, Penes aliquem frumenti copiam redigere.
Amasser ensemble diverses sommes, Summam facere.
Amasser de costé et d'autre avec difficulté, Corradere, Corrogare.
Amasser l'un sur l'autre et entasser, Construere.
Amasser en son esprit, Animo colligere.
Amasser en un les biens d'aucun, Redigere bona alicuius.
Chasser et amasser les brebis en un troupeau, Cogere oues, Compellere.
Amasser en un vaisseau, Colligere in vas.
Amasser biens, Rem facere.
Jamais tu n'amasseras rien, Numquam rem facies. B. ex Terentio.
J'ay consumé toute ma vie à amasser biens, Contriui in quaerendo vitam atque aetatem meam.
Amasser force biens, Peculium grande conficere, Parare magnas fortunas et copiam, Opes struere.
Amasser force biens aux enfans, Facere quamplurimum gnatis.
Amasser force raisons en son coeur, Argumenta in corde instituere.
Amasser et recueillir les tributs, Exercere vectigalia atque exigere.
S'amasser, Conuenire, Coire.
Qui est amassé et amoncelé, Congestitius.
Navires amassées, Coactae naues.
II.
Amasser, voyez Amas.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amasser — [ amase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. masse 1 ♦ (Avec un compl. au plur. ou à sens collect.) Réunir en quantité considérable, par additions successives. ⇒ accumuler, amonceler, entasser, rassembler, recueillir. « Toutes les… …   Encyclopédie Universelle

  • amasser — AMASSER. v. a. Faire amas, faire un amas, mettre ensemble. Amasser des matériaux. Amasser de l argent. Amasser de grands biens. Amasser sou sur sou. f♛/b] Quand Amasser est employé sans régime, on sous entend toujours, de l argent. Et c est dans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amasser — Amasser. v. a. Faire amas, un amas de plusieurs choses. Amasser des materiaux. amasser de l argent. Il se dit aussi des personnes. Ayant esté insulté il amassa aussi tost ce qu il put trouver d amis. il doit y avoir quelque entreprise, on amasse… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Amasser — A*mass er, n. One who amasses. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amasser — (a mâ sé) v. a. 1°   Faire un amas. Amasser des provisions, des matériaux. Ce spectacle amassait la foule. •   Le jeune Hartsoeker amassa en secret le plus d argent qu il put : il le dérobait aux divertissements qu il eût pris avec ses camarades …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AMASSER — v. a. Faire amas, faire un amas, mettre ensemble. Amasser des matériaux. Amasser de l argent. Amasser de grands biens. Amasser sou sur sou. Amasser les eaux pluviales, dans des citernes.   Il s emploie quelquefois sans régime ; alors il s entend… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMASSER — v. tr. Réunir en masse. Amasser des matériaux. Amasser de l’argent. Amasser de grands biens. Amasser sou à sou. Amasser les eaux pluviales dans des citernes. Il s’est amassé beaucoup de sable dans le port. Les eaux pluviales s’amassent dans cette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amasser — vt. , accumuler, recueillir, réunir, rassembler, ramasser, entasser, mettre en tas ; faire des économies, économiser, épargner, thésauriser ; entasser // amasser amasser de l argent, thésauriser ; recueillir les miettes (de son assiette), essuyer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • amasser —    Prendre ce qui est à terre: j ai amassé son gant; dites, ramasser . Le mot amasser signifie communément faire un amas : le bonheur de l avare est d amasser des richesses. Ramasser , c est au sens littéral relever de terre: on amasse des… …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • amasser — amass ► VERB ▪ accumulate over time. DERIVATIVES amasser noun. ORIGIN Latin amassare, related to MASS(Cf. ↑mass) …   English terms dictionary